torsdag, januari 31, 2008

Vinterbröllop i Sälen

Förra helgen var vi i Sälen. Tyvärr inte för att åka skidor. Nämligen var vi på Stefan och Maries bröllop. Vem har sagt att sommarbröllop är vackrast... det är faktiskt jättemysigt med vinterbröllop! Den tjocka snön ligger över hela landskapet och kyrkan, solen skiner, det är härligt kyligt och alla ära glada... Jag måste säga att det måste ha varit för tjugo år sedan jag sist såg så mycket snö. Eller så var jag själv så liten och allt omkring upplevdes så stort:-) Lokalbefolkningen kunde berätta att sist de hade så mycket snö vid just den här tidpunkten var 1911.

Eelmine nädalavahetus olime Sälenis. See kord küll mitte et suusatada. Kes on öelnud, et suvepulmad on kõige ilusamad... talvepulmad võivad olla veel ilusamad... Kujuta ise ette, et paks lumi katab maad ja kirikukatuse, päike paistab, on mõnusalt karge ilm ja kõik on rõõmsad...
Ma pean ütlema, et see peab küll olema kakskümmend aastat tagasi mil ma viimati nii palju lund nägin. Või siis olin ma ise nii väike ja kõik umbritsev tundus nii suur. Kohalikud teadsid rääkida, et viimati oli neil nii palju lund just sellel ajahetkel aastal 1911.