tisdag, december 19, 2006

Kevin!

Kolla! Här är lilla Kevin, min kusins son! Sitter som en kung:-) Det tog bara några minuter för att trolla bort hans blyghet.
Sellele kihvtile poisile olen mina tädi! Kevin istub kui kuningas uhkelt oma imepisikeses tugitoolis. Ja see võttis vaid paar minutit, et saada lahti tema võõristavast meeleolust!

måndag, december 18, 2006

En härlig helg i Estland!

Jag och Peter är tillbaka från Estland. Trötta, men glada! Jag är mycket tacksam att Peter fick mig att åka dit. Det var en trevlig helg med nära och kära! Tyvärr är det alltid så att man önskar att tiden skulle räcka till, men det gör den aldrig...
Den här resan var spännande på flera sätt. Nämligen för de som inte vet var jag hos en hypnositör för att få hjälp mot flygskräck. Ärligt talat trodde jag inte på det så mycket, men jag måste säga att jag förmodligen har fått hjälp!
  • http://www.praesto.com/
  • Det var inte alls så hemskt att flyga, så jag hoppas att det kommer att gå lysande den 1:a januari, då jag och Peter ska till Sydafrika. Det är bara två veckor kvar! Spännande, vi ser fram emot denna resa!
    Men innan dess är det dags för julfirande. Jul i Karlstad, där man får njuta av Lottas underbara julmat! Hoppas vi:-)

    Oleme tagasi Eestist. Väsinud aga rõõmsad. Ma olen väga tänulik Peterile, kes suutis mind umber rääkida, et me üleüldse Eesti sõidaksime. See oli igal juhul meeldiv nädalavahetus lähedastega. Ma loodan alati enne Eesti sõitu, et aega jätkuks kõige ja kõigi jaoks, aga kahjuks jääb ajast absoluutselt alati puudu...
    Seekordne reis oli eriliselt huvitav. Nimelt kes ei tea siis ma lasin endale h
    üpnoosi teha, et saada vabaks lendamise hirmust. Ausalt öelda ma sellesse nõiakunsti vöi hookuspookusesse eriti ei uskunud, aga tee mis tahad, hakka vöi uskuma pärast Eesti reisi. Lennureis ei tundunud üldse nii hirmus ja ma loodan et mul läheb veelgi paremini 1. jaanuaril, kui me Peteriga Lõuna Aafrikasse sõidame. Me ootame juba pikisilmi seda reisi! Põnev saab olema isiklikult lõvi või elevandiga kohtumine...loodetavasti!
    Kuid enne seda on ees ulupühad. Selle aasta jõulud on meil Karlstadis. Loodetavasti saab nautida Lotta imelist jõulusööki:-)