Det är kul att jobba i trädgården

Vad ska jag säga...Det är inte bara att fika och ha det mysigt när man har egen trädgård, det är även mycket jobb. Gräsmattan måste rensas från ogräs, gräsmattan måste klippas, vattnas, blommorna måste sås, grönsakerna måste sås och växthus måste upp....Vi tävlar inte med alla gamla kolonister i vårt område, men förhoppningsvis kommer vi att äta bland annat egna morötter, tomater, gurka och potatis...kul!

Jah mis ma ütlen...ei ole siin midagi vaid kohvitada kui omad oma aeda. See tähendab ka palju tööd. Muru tuleb umbrohust puhastada, lõigata ja kasta, lilleseemned ja köögiviljad tuleb maha panna ning kasvuhoone tuleb üls ehitada... Ma ei saa võistelda vanade aednikega siin, aga loodetavasti saame me ikka oma köögivilju maitsta...lahe!

Det blommar!

Jahaa, då var det dags igen att packa ihop några väskor och flytta in i stugan:-) Det är så underbart här ute i vår lilla stuga. Det är så fint med alla fina, väldoftande vårblommor som hittat till våra rabatter.

Jahaa, on jälle aeg pakkida asjad kokku ja linnast maale kolida:-) Siin meie väikses majakeses on nii mõnus. On nii ilus kõigi nende kaunite ja kevadiselt lõhnavate lillededa.

Jack

Den 2:a maj 2008 föddes en liten Jack. Han vägde 3050g och var 49cm lång. Han är ett litet, litet mirakel!
2.mail 2008 sündis meie väike poeg Jack. Sündides kaalus ta 3050g ja oli 49cm pikk. Ta on meie väike ime!!