Vinterbröllop i Sälen

Förra helgen var vi i Sälen. Tyvärr inte för att åka skidor. Nämligen var vi på Stefan och Maries bröllop. Vem har sagt att sommarbröllop är vackrast... det är faktiskt jättemysigt med vinterbröllop! Den tjocka snön ligger över hela landskapet och kyrkan, solen skiner, det är härligt kyligt och alla ära glada... Jag måste säga att det måste ha varit för tjugo år sedan jag sist såg så mycket snö. Eller så var jag själv så liten och allt omkring upplevdes så stort:-) Lokalbefolkningen kunde berätta att sist de hade så mycket snö vid just den här tidpunkten var 1911.

Eelmine nädalavahetus olime Sälenis. See kord küll mitte et suusatada. Kes on öelnud, et suvepulmad on kõige ilusamad... talvepulmad võivad olla veel ilusamad... Kujuta ise ette, et paks lumi katab maad ja kirikukatuse, päike paistab, on mõnusalt karge ilm ja kõik on rõõmsad...
Ma pean ütlema, et see peab küll olema kakskümmend aastat tagasi mil ma viimati nii palju lund nägin. Või siis olin ma ise nii väike ja kõik umbritsev tundus nii suur. Kohalikud teadsid rääkida, et viimati oli neil nii palju lund just sellel ajahetkel aastal 1911.

En AHA-upplevelse!

Vi har precis kommit hem från weekend i Prag. Jag överdriver inte om jag säger att staden Prag var en riktig aha-upplevelse. Man tror att man har sett en del fina städer, men jag måste säga att Prag är en av vackraste städerna jag sett. Det var så många gamla fina hus och mysiga gator i Prag...Man kunde känna den historiska andan över hela staden. Vi hade tur med vädret och som alltid gjorde vi samma fel...vi gick för mycket och när det var dags att gå ut på kvällen var vi så trötta och somnade, istället för att gå ut och njuta av Prags nattliv.
Eftersom Peter åkte dit lite tidigare, då hade han hunnit prova det tjeckiska köket och dricka några tjeckiska öl. Men tyvärr fall maten inte i hans smak och jag blev inte uppmuntrad att prova tjeckisk knödel eller schnitzel:-). Jag tror att det gick lite bättre i ölfronten. Tjeckerna är ju världskända när det gäller öltillverkning och förresten om du inte visste det då dricker tjeckerna mest öl i världen - 160 liter per person och år.
Peter hade fått ett tips, att ca en timmes färd från Prag finns det ett spännande ställe som heter Terezín. Det finns säkert några som känner till den lilla "fästningen", som tyskarna kallade Theresienstadt. Fästningen fick dock aldrig tjäna sitt syfte och blev 1940 ett fängelse, ett getto - ett koncentrationsläger för judar. Gettot hade tre syften: genomgångsläger, som utrotningsläger och som ett propagandaläger. Så ni kan företälla er hur ångestfullt detta ställe egentligen är. De har besparat så mycket från denna tid. Att det överhuvudtaget fanns sådana områden känns så overkligt. Det är svårt att tro att nåt sådant har hänt. Om du vill läsa mer om Terezín gå in på deras hemsida: www.pamatnik-terezin.cz

Me oleme koju jõudnud nädalavahetuselt Prahast. Ma pean ütlema, et arvasin et olen näinud palju ilusaid linnu, aga Praha on vist ilusaim linn, kus ma olnud olen. Linn on täis palju vanu maju ja armsaid tänavaid. Kogu Prahat katab ajalooline hõng. Meil vedas ilmaga ja nagu alati tegime me ka see kord sama vea...nimelt käisime me liiga palju ja kui oli aeg et tutvuda Praha ööeluga oli meil vaid jaksu voodisse ronida:-)
Peter sõitis Prahasse natuke varem kui mina ja ta oli juba eelnevalt jõudnud tutvuda tsehhi toidu ja -õllekultuuriga. Kahjuks ei olnud see kõige suurepärasem maitseelamus talle ja ta ei ahvatlenud ka mind seda proovima. Natuke paremini läks vast õllega, sest Tsehhi on ju tuntud oma õllega ja kui sa ei teadnud, siis joovad tsehhid kõige rohkem õlut maailmas.

Peterile oli üks tuttav soovitanud, et umbes ühe tunni tee kaugusel Prahast asub kindlus millel nimeks Terezín. Kahjuks ei kasutatud seda ehitist kunagi kindlusena vaid muutus aastal 1940 vanglaks, kus hoiti juute. Vanglal oli kolm eesmärki: läbisõiduvangla, väljajuurimise vangla ja propagandavangla. Kogu see väike linn õhkab ängistust ja tundub uskumatu, et midagi sellist on ajaloos juhtunud. Kui sa tahad rohkem Terezíni kohta lugeda, siis võid vaadata nende kodulehekülge: www.pamatnik-terezin.cz

Vietnam/Kambodja

Peter och jag är tillbaka från vår underbara resa till Vietnam och Kambodja. Det var en spännande resa...Inom kort kommer jag att skriva lite mer om resan, men så länge får du gärna kika in i vår "bildgalleri".